Условия обслуживания

Yuzawaya Online Shop Terms of Use

Yuzawaya Shoji Corporation ("the Company" or “We”) hereby establishes the following terms and conditions ("the Terms") for the use of the Company's product provision services ("the Services") offered on the“Yuzawaya Online Shop”("the Website")operated by the Company.

Article 1 (Agreement to Terms)

1 Users shall be deemed to have validly agreed to the Terms (including the Privacy Policy, Shipping Policy, Returns and Refunds Policy, User’s Shopping Guide), when using the Services, and shall be deemed to have agreed to the Terms by commencing use of the Services.

2 If the user is a minor under the age of 18, the user must obtain the consent of a legal representative such as a person with parental authority before using the Services.

By starting to use the Service, a minor user is deemed to have obtained the consent of a legal representative such as a person with parental authority.

Article 2 (scope and changes to the Terms)

1 The Terms shall apply to the Company and Users with respect to the use of the Services, and Users shall faithfully comply with the Terms in using the Services.

2 In addition to the Terms, the Company may establish various individual provisions relating to the use of the Services ("Individual Provisions").

Individual Provisions shall constitute a part of these Terms, regardless of their name.

In the event of any conflict between the Terms and the Individual Provisions, the provisions of Individual Provisions shall prevail, unless otherwise provided for in the individual provisions.

3 The Company may change the Terms at its sole discretion without the consent of the User.

In this case, the terms of use of the Services will be based on the revised terms of use.

Changes to the Terms shall become effective upon notification of such changes by posting the changes on the Website or by any other method deemed appropriate by the Company.

4 The Company shall not be liable for any disadvantages or damages incurred by users as a result of changes to the Terms.

Article 3 (Registration for Use)

1 Users who wish to use the Services may use the Services by completing the registration procedures prescribed by the Company, such as ID and password, on the Website.

2 Registration for use shall be completed when the prospective registrant has agreed to the Terms, applies for registration for use in the manner prescribed by the Company and the Company notifies the prospective registrant that it has accepted such application.

3 Registration for use is limited to one registration per user.

4 The Company may not approve an application for registration if the Company determines that the applicant falls under any of the following circumstances.

In this case, the Company shall not be obligated to disclose the reason for disapproval.

（1）If the applicant provides false information when applying for registration.

（2）In the case of a registration application from an applicant who has violated the Terms in the past

（3）Any other case in which the Company determines that registration is inappropriate

5 Users shall promptly notify the Company of any change in their name, address, e-mail address, or any other information that they have provided to the Company, in accordance with the procedures prescribed by the Company.

Article 4 (ID and password management)

1 Users shall be responsible for the use and management of their IDs and passwords.

2 When a user uses the Services by logging in with an ID and password that match the registered information, we regard the use of the Services by the registered user himself/herself.

3 Users shall not, under any circumstances, transfer, lend, disclose, or share their IDs and passwords, with third party.

Even if such actions cause damage to the user or third party, we shall not be liable for any damages.

4 Users shall immediately notify the Company of if they have found that their IDs and passwords have been used improperly by a third party.

Article 5 (Terms of Sale)

1 The selling price of the product listed on the Website is the amount including tax when the user purchases the products from the Website.

2 The selling prices of the products listed on the Website are subject to change without notice.

3 The estimated shipment indication on the Website is an approximate period of time from the time the sales contract is concluded, and is not a promise of the arrival date of the product.

4 The user shall pay the product delivery fee set by our company in addition to the product price.

5 Applications to purchase products on the Website are limited to users aged 18 or over.

Purchase applications from users under the age of 18 require the consent of a legal guardian.

Article 6 (purchase offer and conclusion of sales contract)

1 Users may apply for the purchase of products in accordance with the procedures prescribed by the Company on the Website.

2 If any of the following apply, the Company may not accept the purchase application.

（1）  If the information provided at the time of purchase application is found to be false.

（2） If there is a limit on the purchase quantity of the user, and a purchase request is made that exceeds the limit.

（3） If the Company determine that the price displayed on the Website is incorrect.

（4）If the Company determines that the purchase application is for resale, resale, or commercial purposes.

（5） If a user under the age of 18 makes a purchase application without the consent of a legal guardian.

（6） Any other case that the Company deems necessary.

3 A purchase agreement between a user and the Company for a product shall be formed when the Company sends a notice of acceptance to the user in a manner determined by the Company after the user’s application to purchase the product reaches the Company.

Article 7 (Delivery of products)

1 We will deliver products to users with whom a purchase agreement has been concluded to the designated location in accordance with the Terms (Shipping Policy) and Individual Provisions.

2 Delivery of the merchandise shall be made by a delivery company designated by the Company, and unless otherwise requested, the merchandise shall be delivered at the designated location.

3 Ownership of the product purchased by the User shall be transferred to him/her upon delivery of said product.

Except as otherwise provided in the Terms, the Company shall not be responsible for any event that occurs after the transfer of ownership.

Article 8 (Payment)

1 After the purchase agreement has been formed, the user shall pay for the product by the due date in accordance with the method separately prescribed by the Company.

2 Payment methods for product prices on the Website shall be as specified separately by the Company.

3 Users shall be responsible for resolving any disputes with credit card companies, etc. regarding payment for products purchased on the Website, at their own responsibility and Shipping charge and Customs duties expense.

Article 9 (Shipping charge and Customs duties)

1 Users who ordered the products will have to pay our designated shipping charges other than the product price.

2 The shipping charge vary depending on weight and destination country/region.

3 The shipping charge paid on this site does not include customs duties and value-added tax. Customs duties and VAT must be paid by the recipient to the shipping company.

4 In all cases, Users are responsible for paying customs duties and VAT on the ordered products.

5 If Users refuse to pay customs duties, the products will be returned to us. Then, Users will be charged additionally for the return shipping.

６If the retention period expires due to an insufficient address or refusal to receive the products, they will be returned to us and Users will be charged additionally for the return shipping.

Article 10(Returns and Refunds)

Product returns and refunds will be handled in accordance with our Returns and Refunds Policy.

Article 11 (Termination of Contract)

The Company reserve the right to immediately terminate the purchase agreement for a product if any of the following occurs.

（1） If the user fails to pay the purchase price of the product by the payment deadline set by the Company.

（2） If the payment method is credit card payment and the credit card company concerned does not approve the payment.

（3） If the payment method is shopping loan payment and approval is not obtained from the loan company.

（4） When the delivery address specified by the user is unknown, or when the delivery of the product cannot be completed due to the user’s long-term absence or other reasons.

（5） If the user violates the Terms or Individual Provisions.

Article 12 (Prohibited matters)

When using this service, users must not engage in the following acts.

（1） Use of the Services by impersonating another user, or unauthorized acquisition or use of IDs and passwords.

（2）Any act of unauthorized access or attempting unauthorized access

（3）Any act that interferes with the operation of the Services or that may cause disruption to the Services

（4）Acts that destroy or interfere with the functions of our server or network

（5）Use of information regarding services, information, or products provided by the Company on the Website, whether for commercial or non-commercial purposes, without the prior consent of the Company

（6） Collecting or accumulating personal information of other users

（7） Acts that infringe on the trademarks, copyrights, privacy, or other rights of other users, third party, or the Company, or acts that may cause annoyance, disadvantage, or damage to other users, third party, or the Company

（8） Posting false information about our company or third party

（9） Acts that violate public order and morals, or other acts that violate laws or regulations, or acts that may be likely to do so

（10） Infringing or threatening to infringe on the property rights, privacy or other rights of the Company or third party.

（11） Acts that cause inconvenience, disadvantage, or damage to the Company or third party, or acts that are likely to do so.

（12） Election activities, religious activities or similar acts, and other political and religious acts.

（13） Any other act that the Company deems inappropriate.

Article 13 (restrictions on Use and Cancellation of Registration)

1 The Company may restrict the use of all or part of the Services or terminate a user’s registration as a user without prior notice if the Company determines that the user falls under any of the following items.

（1）If the user commits an act that violates laws or regulations or violates the Terms

（2）If the User commits a fraudulent act in relation to the use of the Services

（3）If it is discovered that the user registration information is false

（4）If the credit card registered by the user as a payment method is suspended

（5）If you fail to pay the product price or other debts

（6）If there is no response for a certain period of time to contact from our company

  (7) Any other case in which the Company determines that the use of the Services is inappropriate

2 The Company shall not be liable for any damages incurred by users as a result of actions taken by the Company in accordance with the preceding paragraph.

Article 14 (suspension or interruption of the Services)

1 The Company may, at its sole discretion, suspend or discontinue all or part of the Services without prior notice to users, for any of the following reasons.

（1）When performing maintenance, inspection or updating of computer systems and equipment used to provide this service.

（2）When it is difficult to provide the Services due to force majeure such as fire, power outage, lightning strike, or natural disaster.

（3） System operation becomes difficult due to system malfunction or unauthorized access from third party, computer virus infection, etc.

（4） When requested by an administrative agency, judicial agency, etc. based on reasonable grounds

（5） Any other case in which the Company determines it is necessary to suspend the system

2 The Company shall not be liable for any disadvantage or damage incurred by the User or third party due to the suspension or interruption of the provision of the Services for any reason whatsoever.

Article 15 (Intellectual Property Rights)

1 The copyrights and other intellectual property rights to the product photos and all other information (the“Contents”) provided on the Website belong to the Company, the information provider, or other legitimate right holders, and users may not reproduce, reprint, modify, or otherwise make secondary use of these contents without permission. Users may not reproduce, reprint, modify, or make any other secondary use of the contents without prior permission.

2 In the event that a user violates the preceding paragraph, resulting in a problem related to intellectual property rights of the Contents, the user shall resolve said problem at his/her own responsibility and expense.

If any damage is incurred by the Company in connection with such problem, the user shall compensate the Company for the damage incurred.

Article 16 (Liability for compensation)

1 The Company shall not be liable for any damage incurred by the user or third party in connection with the provision, modification, suspension, discontinuation, or abolition of the Services or any other damage incurred by the user or third party in connection with the Services.

However, this shall not apply if the Company is intentionally or grossly negligent.

2 In the event that any dispute arises between a user and third party with respect to the use of the Services, the user shall resolve said dispute at his/her own responsibility and expense and shall not cause damage to the Company.

If the Company incurs any damage as a result of such dispute, the User shall compensate the Company for such damage.

Article 17 (Privacy Policy)

The Company shall properly handle personal information obtained through the use of the Services in accordance with the Company’s “Privacy Policy.

Article 18 (Disclaimer)

1 The Company assumes no responsibility for the completeness, accuracy, certainty, or usefulness of the contents of this service or information received by users through the Website.

2 The Company shall not be liable for any damage to the user’s equipment or other property or for any viruses that may infect the user’s equipment or other property as a result of the use of information, images, links, etc. posted on the Website.

3 While we attempt to ensure the accuracy of the product information on the Website, we do not guarantee its accuracy.

The actual product may differ from the actual product due to changes in product specifications or image processing.

Even if the user suffers damage as a result of this, the Company shall not be held liable in any way.

4 The Company shall not be liable for any and all damages incurred due to the User’s inability to use the Services, regardless of the reason.

5 The Company shall be exempted from liability by processing affairs in accordance with the user’s registered details.

6 In no event shall the Company be liable for any damage, loss, or disadvantage incurred by users in connection with the use of the Services, except in the case of willful misconduct or gross negligence on our part.

Article 19 (Notification)

The Company shall deem the contact information registered by the user on the Website to be valid contact information, and the Company shall deem such notification to have reached the user at the time the Company sends the notification to the registered contact information.

Article 20 (Force Majeure)

The Company shall not be liable to the User for any delay or impossibility of performance of the contract due to an act of God, war, riot, civil war, amendment or enactment of laws and regulations, court or administrative order, transportation accident, or any other force majeure event.

Article 21 (Governing law)

The interpretation and application of the Terms and Individual Provisions shall be governed by Japanese law.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Services.

Article 22 (exclusive jurisdiction)

In the event of a dispute regarding the Terms or any Individual Provisions, the Tokyo District Court shall be the court of first instance with exclusive jurisdiction.